Interkulturelles Familienfest

famfest_fbIm Garten des Kinder- und Jugendhauses Chilli (bei Regen drinnen) veranstalten wir ein großes Fest für Kinder und Erwachsene, egal woher sie kommen! Musik und Spiele, Märchen und Kulinarisches – ein Fest für Bürger, Gäste, Asylsuchende. Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Tage Dresden. Programmauszug:
> Rahmenprogramm mit Musik, Spielen und Bastelei
> Märchenzelt: Laubegaster aus aller Welt lesen Märchen aus aller Welt in verschiedenen Sprachen – lesen kann wer Lust hat und Märchenbücher mitbringen kann
> Verkleide-Aktion für Kinder nach Mode aus aller Welt.
> Begegnung mit Flüchtlingen und ihren Familien
> Musik: Mitmach- Trommelgruppe und Chor der EHS, Musik aus Syrien auf der Oud
> Interkultureller Chor des Putjatinhauses
> Sport und Spiel: Kicker, Trampolin, Spiele vom Chilli
> Essen und Trinken: Kaffee und Kuchen, alkoholfreie Getränke
> Bastelecke, u.a. soll ein großes Gemeinschaftsbild mit den Kindern hergestellt werden – eine „Kinder-Weltreise“
> Interkulturelles Kompetenztraining für Erwachsene von Trainerinnen der „viaWelten“

Plakat_IKTFoto-Wettbewerb: Fotos aus aller Welt (z.B. Reisefotos) können bis zum 13. September eingereicht werden. Die Fotos werden ausgestellt, das schönste Bild wird prämiert. Fotos bitte digital (in druckbarer Qualität für Größe A4) oder als Fotografie per Mail an vitae@cvjm-dresden.de oder per Post an Kinder- und Jugendhaus Chilli, Österreicher Str. 54, 01279 Dresden. Weitere Infos unter www.laubegast-ist-bunt.de/fotowettbewerb Family festival with music, fairy-tale tent, eating, drinking, meeting, sports and games. Iid Qoyska la music, teendhadiisii cirfiid-Sheeko, cunidda, cabidda, kulan, isboortiga iyo ciyaaraha. Семья фестиваль с музыкой, сказочный шатер, еда, питье, встречи, спорт и игры.